Die kürzer werdenden Tage animieren zum Lesen – wahrscheinlich ist dies der Grund, weshalb in der zweiten Oktoberhälfte landauf landab die "Frederickwoche" zelebriert wird. Einfallsreich gestaltet die hiesige Stadtbibliothek alljährlich Veranstaltungen rund um diese poetische Maus, die anstelle handfester Vorräte lieber Sonnenstrahlen und Worte sammelt, mittels derer sie an kalten, grauen Wintertagen ihre Mäusekollegen unterhält, wenn deren Vorräte an Essbarem sich langsam dem Ende zu neigen. Mit "Pohyb's und Konsorten" gastierte am Dienstag ein exzellentes Theaterduo im Paulinerheim und setzte die Geschichte um die berühmte Geschichtenmaus mit einfachen Mitteln vor raffiniert wandlungsfähiger Kulisse gekonnt in Szene. Das Publikum war begeistert vom körperbetonten Spiel der Akteure, zeigen Maike Jansen und Stefan Ferencz doch neben ernstem durchaus auch clowneskes Spiel. Das Künstlerduo benötigt keine überdimensionierte Lautstärke, um sein Publikum zu fesseln. Auch genügen hier und da zarte Akkordeonklänge oder Glockenspiel als Effektverstärker. Mädchen und Buben verfolgen im wahrsten Sinn des Wortes mucksmäuschenstill das Schauspiel auf der Bühne und treten damit eindrucksvoll den Beweis dafür an, dass Kinder nach wie vor mittels gekonntem Theater bestens zu unterhalten sind.

Bischofsheim. Die Feldmäuse gaben ihr Gastspiel. Für zwei Vorstellungen gastierte das Kindertheater "pohyb's & konsorten" im Bürgerhaus. Die Buchhandlung "Hits für Kids" in Gustavsburg und die Kulturverwaltung hatten kooperiert und die Theaterproduktion aus Hofheim engangiert. Das Schauspieler-Duo Maike Jansen und Stefan Ferencz ließen das beliebte Kinderbuch von Leo Lionni und seiner poetischen Maus lebendig werden.

Dafür wählten sie ein Bühnenbild, das unmittelbar auf die Bildhaftigkeit im Buch verwies. Zentral also die Mauer zum Kornspeicher, wo alles Notwendige für den Winter eingelagert wird. Von den Bauern die Früchte der Felder und von den Mäusen alles, was zu horten ist. Nur Mäuserich Frederick will so gar nichts von essbaren Vorräten wissen und fängt Sonnenstrahlen, Farben oder Wörter ein, um die graue und kalte Winterzeit zu überbrücken.

Diese poetische Parabel setzen die beiden Akteure in reduzierte Bühnenaktionen um, bei denen wenig gesprochen wird. Dafür umso mehr das stumme Spiel, die Musik, das Bild an Bedeutung gewinnen. Die Erzählweise ist entschleunigt, das Vertrauen in die Kraft der nonverbalen Aktion groß. Bis der erste Satz gesprochen wird, vergeht viel Zeit. Der gealterte Mäuserich Frederick blättert ein Buch auf, in dem er die Erlebnisse aus früheren Zeiten findet, die fortan erzählt werden. Das sind dann slapstickhafte Episoden, bei denen sich die Mäuse gegenseitig jagen, auf kuriose Weise die Sonnenstrahlen einfangen oder im Teamwork einen felsenschweren Kürbis in die Höhe wuchten. Sprache ist dabei kaum im Einsatz, vielmehr sind es Lautmalerei oder erfundene Worte. Den beiden Akteuren ist anzumerken, dass sie Erfahrungen im Straßentheater haben. Der körperliche Einsatz ist enorm, die Aktionen sind bis in die kleinste Geste genau ausgefeilt.

Und wie reagiert das Bischofsheimer Publikum, das aus den Schulen und Kindertagesstätten kam, auf diese eher abstrakte und auf poetische Wirkung von Klängen, Lauten und pantomimischen Aktionen setzende Erzählweise? Zumindest in der besuchten zweiten Vorstellung überraschend konzentriert. Ob der konzentrierten Spielweise blieb es mucksmäuschenstill, nur wenn Reaktionen gefordert waren, zeigten sich die jungen Bischofsheimer hellwach und agierten als sehr lebendiges Theaterpublikum. Die Geschichte und die liebevoll gestalteten Kostüme sowie mancher überraschende Bühneneffekt zogen sie ganz in ihren Bann.

Ich bin selber in einem künstlerischen Beruf tätig (Musiker in der NDR Radiophiharmonie) und durch diese Tätigkeit auch oft damit konfrontiert, wie schwer es ist, kindgerechte Formate zu kreieren, die sowohl einen Anspruch an Poesie und Muse haben als auch unterhalten und auch Kleinste bei der Stange halten. Ich habe selten ein Konzept erleben dürfen, was sowohl mir als auch meinen Kindern so viel Freude bereitet hat, die Mischung aus Slapstick, poetischen Momenten und liebevoller Ausstattung und herzlichem Spiel ist perfekt gelungen!

Nochmals vielen Dank und viel Erfolg, ich werde Ihren Terminplan studieren und die nächste Gelegenheit mit meinen Kindern wieder nutzen, um sie sehen zu können!

Viele Grüsse, Rüdiger Ludwig

Amorbach. Die Feierscheune war am Donnerstagnachmittag auf dem Anwesen des Schafhofs für eine Theateraufführung optimal hergerichtet. Eingeladen hatten der Schafhof und die Buchhandlung Emig das mobile Theater pohyb's & konsorten mit Frederick im Gepäck.

Das Theaterteam stellte einen Bilderbogen von Themen, Illustrationen und Stimmungen aus der Bücherwelt Leo Lionnis vor, der im vergangenen Jahr 100 Jahre alt geworden wäre. Sein Buch "Frederick" ist wohl eines der populärsten und beliebtesten aller Zeiten.

Einfache Fabel

Dabei ist es eine ganz einfache Fabel: Die ganze Mäusefamilie sammelt eifrig über das Jahr Körner, Nüsse und Weizen. Nur Frederick arbeitet scheinbar nicht, aber er sammelt Sonnenstrahlen, was die anderen noch nicht verstehen. Als sie ihn wieder fragen, sammelt er gerade Farben. Zwischendurch schläft er auch mal ein, aber in Wirklichkeit sammelt er Wörter. Als der Winter kommt, die Vorräte nach und nach aufgezehrt sind, erinnern sich die anderen Mäuse an Fredericks "Vorräte".

Frederick lässt sie alle die Augen schließen, erzählt von der Sonne, von roten. Blauen und gelben Farben, es wird ihnen wärmer und die Stimmung verbessert sich im Mäuseversteck. Dann gibt ihnen Frederick noch eine Kostprobe seiner gesammelten Wörter, spricht wie von einer Bühne herab seine Gedicht, seine Fragen, seine Antworten. Die Familie ist beglückt: "Frederick, du bist ja ein Dichter!", rufen alle und klatschen begeistert in die Hände. Frederick errötet ein wenig und sagt ganz bescheiden:"Ich weiß es, meine lieben Mäusegesichter."

Die kleine Theatergruppe pohyb's & konsorten verstand es ganz geschickt, mit schnell wechselnden Szenen, Lichteffekten und auch Slapstick-Elementen die großen und kleinen Zuschauer zu verzaubern.

Das herzliche Lachen und Juxen, das spontane Mitmachen der Kinder muß man erlebt haben; sie rufen mit dem Mäuserich-Erzähler „eins, zwei, drei Fre-de-rick" und antworten ganz ungezwungen auch zwischendurch. Einige halten das Gesichtchen in den Händen, andere halten sich den kleinen Bauch vor Lachen.

Witz und Schabernack

Die Aufführung war ein ganz einzigartiges Erlebnis für alle Teilnehmer. Ein Kompliment dem Schauspielerduo, das die ganze Mäusefamilie alleine verkörperte, mit Stimmenvielfalt, clownesken Einfällen und allerlei Witz und Schabernack. Eingesetzt wurden einfach Mittel: ein wandlungsfähiges Bühnenbild, ein Farbenschirm und bunte Seifenblasen. Die Kinder hat der Mäuserich dann noch in die Buchhandlung gebeten; dort gab es ein Photo ganz umsonst.