Kommentare - Der Grüffelo

ENGERHAFE... so waren alle hellauf begeistert und wissen nun, dass es den "Grüffelo", ein Ungeheuer aus dem Kinderbuch der britischen Schriftstellerin Julia Donaldson, wirklich gibt. Denn den hatten sie leibhaftig in Engerhafe beim mobilen Theater "pohyb's und konsorten" gesehen. Mit welcher Inbrunst Kinder mitgehen können, war auch hier hautnah zu erleben.

Was das mobile Theater, das Duo Maike Jansen und Stefan Ferencz ohne großes Bühnenbild und aufwendige Technik bot, war toll.

Mit einfachen Mitteln, aber ausdrucksstarker Körpersprache und Pantomime, regten sie die Fantasie an und so "sahen" die Kinder die Tiere im Wald. Sie freuten sich mit der plietschen Maus, einer weiteren Figur aus dem Kinderbuch von Julia Donaldson, und halfen ihr begeistert mit, denn manche Situation hätte die Maus sicher nicht überstanden, wäre sie nicht von den aufgeweckten Kindern rechtzeitig lautstark gewarnt worden.

... Einmal mehr zeigte sich, das Tiere vor Grenzen keinen Halt machen und so war die Schlange eine russische Imigrantin, die mit „Dawai, dawai und Spasiba“ ebenso für Rasanz sorgte, wie der italienische Fuchs, von dem man fast jeden Moment zu hören erwartete "Isch abe gar kein Auto". Snobistisch näselnd und mit englisch unterkühltem Understatement hingegen kam die Eule daher, diese multikulti Mischung war einfach zu komisch.

Seit 2005 reist das Duo Maike Jansen und Stefan Ferencz mit seinen Vorstellungen nicht nur in Deutschland umher, es begeistert die Kinder, wo immer es hinkommt. Dank seiner Ausdruckskraft gibt es auch keine Sprachbarrieren ... 

Osnabrücker Nachrichten (Barbara Hoppe)

KNETZGAU. Glücksgriff für den Kindergarten.

Als Abschluss des Kindergartenjahres organisierte der Elternbeirat des Kindergartens Knetzgau ein Theaterstück im Rats- und Kultursaal. Die Verpflichtung der beiden Schauspieler vom mobilen Theater pohyb`s und konsorten, welche in Hofheim leben, stellte sich als absoluter Glücksgriff heraus, denn von der ersten bis zur letzten Minute der Vorstellung glänzten die beiden durch Passion und Professionalität.

Wie gekonnt die beiden Schauspieler Gestik und Mimik einsetzen, zeigt sich bereits zu Beginn des Stückes, als Stefan Ferencz hinter der Bühnenkulisse hervorlugt und die ersten pantomimischen Bewegungen ausführt. Mit clownistischem Charme schafft er es , das Eis zu brechen und die rund 110 Kinder in den Bann seines Spiels zu ziehen. Gemeinsam mit seiner Spielpartnerin Maike Jansen erschafft er zu Beginn der Aufführung eine sommerliche Waldatmosphäre mit summenden Bienen und zwitschernden Vögeln.

Dass die beiden Darsteller sich ihre Stücke auf den Leib schreiben, ist durch die gesamte Vorstellung hindurch zu spüren. Alle Rollen und Szenen, die auf das Kinderbuch "Der Grüffelo" zurückgehen, werden absolut authentisch und überzeugend interpretiert.

Mit viel Witz und Humor arbeiten sie die für die Kinder emotional bewegende Thematik des Buches auf, ohne an Tiefsinnigkeit zu verlieren. Auf Phasen der Anspannung, welche den Kindern an den Gesichtern abzulesen ist, folgen komische Szenen, worauf die Kinder mit schallendem Gelächter und sichtlicher Entspannung reagieren. Das energiegeladene Spiel der Akteure springt sofort auf die Kinder über und animiert sie viel mehr als ein Fernsehfilm, das Gesehene zu verarbeiten.

Der Grüffelo ist ein furchteinflössendes Monster, eine Fantasiefigur, die sich die Maus ausgedacht hat, um den hungrigen Waldtieren zu entkommen. Das Bilderbuch von Axel Scheffler und Julia Donaldson greift die alte Thematik von David und Goliath auf und zeigt in einer für Kinderzugänglichen Geschichte, dass Unerschrockenheit und Einfallsreichtum das vermeintlich Übermächtige überwinden kann. Eine Geschichte, die archaische Urängste von Kindern anspricht, aber auch Mut macht; denn:

"Auch wenn man klein und angreifbar ist, muss man sich nicht unterkriegen lassen; sondern mit Witz und Fantasie kann man sich wehren." (Maike Jansen)

Die kleine Maus, dargestellt von Maike Jansen - immer mit einem fröhlichen "Schupti-Dupti" auf den Lippen - trifft auf ihrem Weg durch den Wald auf den Fuchs, die Eule und die Schlange. Mit einfacher ausdrucksstarker Accessoires, die auf der Bühnen effektvoll eingesetzte werden, schlüpfen die beiden Schauspieler in die Rollen dieser Tiere und geben ihnen durch Gestik, Mimik, und Stimme jeweils einen ganz eigenen Charakter. So möchte die britisch anmutende Eule die Maus zum "Tea" einladen und der Fuchs entpuppt sich als Macho italienischen Vorbilds.

Die Gesamte Inszenierung lebt von schnellen Rollenwechseln, dem gekonnten Einsatz von Körper und Stimme, sowie dem spritzigen Spiel der beiden Darsteller.

Dass die beiden Künstler ihr Handwerkszeug bis ins Kleinste beherrschen, spüren auch die Kinder und tauchen sofort in die Geschichte ein. Dieser Theaterbesuch, wird den Kindern wohl noch lange in Erinnerung bleiben.

MOSBACH. Monstermäßige Aufführungen von “Pohyb's und konsorten“ - Grüffelogeschichten voller Fantasie umgesetzt.

“Ich hab überhaupt keine Angst vom Grüffelo. Aber Mädchen haben alle Angst.“ Mit dieser fragwürdigen Behauptung kommentierte ein Dreikäsehoch am Freitagvormittag den Auftritt von “Pohyb’s und Konsorten“. Über die riesige Resonanz von 160 Zuschauern freute sich Jürgen Mellert von “Kindler’s Buchhandlung“, der die beiden Vorführungen im Sängerheim organisiert hatte.

Wer Maike Jansen und Stefan Ferencz bereits mit den “Drei Freunden“ erlebt hatte, der wusste, dass die beiden Schauspieler, Musiker, Pantomimen und Puppenspieler ihre literarischen Vorlagen auf ganz besondere Art und Weise umsetzen. Auch Julia Donaldsons und Axel Schefflers “Grüffelo“-Geschichten von der “monsterstarken“ Maus, die mit Grips all ihre Feinde in die Flucht schlägt – statt in deren Bauch zu landen – präsentierte das Paar so verspielt wie poetisch. Dass sie dabei auf Requisiten weitgehend verzichteten, spornte die Fantasie des Publikums noch stärker an.

Eine ganz eigene Sicht auf die Welt und auf das darin zu herrschende Tempo offenbarte bereits der Prolog. Hinter dem schwarzen Aufbau der Bühne hörte man unheimliche Geräusche, wildes  Grummeln und Stampfen. Mit einem „Pst!“ beruhigte Stefan Ferencz das grollende, imaginäre Wesen. Zog sich eine Weste über, entfernte eingebildete Fuseln und war ganz erstaunt, dass vor ihm eine Schar von Kindern saß. Auch ein “Eins, zwei, drei“, gefolgt von einem Fingerschnippen, entpuppte die Zuschauer nicht als bösen Traum. Zum Glück kam gerade im rechten Moment Maike Jansen und spielte auf der Konzertina eine sommerleichte Melodie. “Im Wald kreucht’s und fleucht’s“, erklärten die beiden. Modellierten die Waldstimmung mittels Kuckucksrufen, Froschgequake und Mückengesumm. Ein fröhliches „Schubedibu“ auf den Lippen, spazierte die Maus durch den Wald. Der Schauspielerin genügte ein Haarband mit Mauseohren, um in die fabelhafte Rolle des Nagers zu schlüpfen. “Ciao, Bambini“, begrüßte der Fuchs die Kinder, polierte erst mal seinen überdimensionalen Schwanz auf Hochglanz, bevor er feststellte: “Ho fame, Frühstück, habe Hunger.“ Beim Anblick der Maus entschlüpfte ihm ein leises: “Lecker.“ Listig wollte er sie zu sich nachhause auf eine Götterspeise einladen. Doch die Kleine durchschaute den Schwerenöter und lehnte rundweg ab. Der Hinweis, sie erwarte den Grüffelo, und der verspeise für sein Leben gerne Fuchsspieß, vertrieb den Wegelagerer.

Die Einladung der Sturzflug-Eule zum Tee fand ebenso wenig Gehör wie jene zum “Schlangen-Mäuse-Fest“. Mal träumte der Grüffelo von “Eule mit Zuckerguss“, dann wieder von “Schlangenpüree“. Ein fröhliches “Schubidubidu“ auf den Lippen – die Kinder ergänzten schnell ein “Dub!“ – sprang die Maus davon und wunderte sich über die Leichtgläubigkeit der Tiere. So lange, bis das erfundene Monster leibhaftig vor ihr stand und klarstellte: “Mein Lieblingsschmaus ist Butterbrot mit Maus.“  Doch auch den als Riesenmaske mit einer markerschütternden Stimme Ausgestatteten, konnte die Maus aufs Kreuz legen.

Bei der Geschichte vom Grüffelokind erweckte meisterhafte Pantomime dessen besten Freund Stockmann zu Leben. Eine wilde Verfolgungsjagd in Zeitlupentempo begeisterte die Zuschauer ebenso wie die immer für einen skurrilen Einschub guten Schauspieler. Vielleicht war es am Ende fast zu viel des Guten. Den kleineren Zuschauern hätte wahrscheinlich schon die erste Geschichte ausreichend Fabulierstoff geboten.

GERNSBACH. Kinder amüsieren sich bei “Pohyb’s und konsorten“ im Marienhaus.

“Andere Richtung! Hinter dir. Nein, da!“ Die Aufregung steigt, die Kinder schreien immer lauter, können kaum noch sitzen bleiben. Schließlich wollen sie die pfiffige Maus vor der Schlange warnen, die sich zischend nähert, um das kleine Tier beim “Schlangen-Mäuse-Fest“ zu vertilgen. Doch: Die Maus weiß sich zu helfen. Sie sei eingeladen beim Grüffelo mit den “feurigen Augen“ und “Stacheln am Rücken“, der obendrein auch noch am liebsten “Schlangenpüree“ verzehrt ...

Ein tolles Geschenk machte die kirchliche öffentliche Bücherei anlässlich ihres 125-jährigen Bestehens ihren jüngsten Lesern am Donnerstagnachmittag: Das mobile Theater “pohyb’s und konsorten“ spielte im Marienhaus die beliebte Kindergeschichte “Der Grüffelo“. Maike Jansen und Stefan Ferencz schlüpften in die Rollen der Maus, des Grüffelo und der Waldtiere, die normalerweise gerne Maus auf dem Speiseplan haben.

Mit Pantomime, komplett live erzeugten Geräuschen, Musik auf einer Concertina und einem auf eine schwarze Wand mit kleiner Tür reduzierten Bühnenbild zauberte das Duo Waldatmosphäre in den voll besetzten Mariensaal. Dann trat die Maus mit ausgelassenem “Schubdi, schubbedi-dubti“ in Erscheinung.

Liebevoll ausgestaltet waren dabei auch die Eule mit ihrem englischen Akzent, die Schlange, die auf Russisch zischelte, und der eitle Fuchs, der versuchte, die Maus auf Italienisch zu locken. Die für diese Geschichte typischen Reime hatten “pohyb’s und konsorten“ ebenfalls integriert – so dass einige Kinder eifrig mitsprachen und ich gerne mit einbeziehen ließen.

“Wann kommt denn endlich der Grüffelo?“, rief ein ungeduldiger Zuschauer. Dann war er da: Übergroß und unverkennbar erschien die Figur über dem Bühnenrand. Gelungen war auch der Brückenschlag zum Grüffelo-Kind, das vom Vater vor der “bösen Maus“ gewarnt wird: “Ihre Augen können wie Feuer blitzen“. Doch das kleine Grüffelo macht sich wagemutig auf die Suche nach der Maus – und trifft die altbekannten Waldtiere wieder.

(“Pohyb’s und konsorten“, die das Stück in Zusammenarbeit mit dem Verlag “Beltz & Gelberg“ nach den beiden Kinderbüchern entwickelt haben, lassen diesem Spielzeug des jungen Grüffelo eine besondere Rolle zukommen. “Herr Stockmann“ will nämlich nicht in den Wald. Amüsant stellt Stefan Ferencz dies in seinem clownesken Kampf dar, bei dem die Stockfigur schließlich den Kürzeren zieht. Erstaunlich, wie viel das Duo aus den beliebten Kinderbüchern herausholte.) Obwohl der Charakter der Geschichte von Julia Donaldson und der Illustrationen von Axel Scheffler erhalten blieb, entstand etwas ganz Neues.

 - BT  (Daniela Körner)

Hallo ihr beiden, Vielen lieben Dank nochmal für das tolle Theatererlebnis! Toll, dass wir dabei waren! Ich musste so viel kichern und hatte riesig Spaß!

Euer Ben 3,5 J. mit Mama aus Stuttgart

Wenn Ferencz die Eule als englischen Snob verkörpert, den Fuchs zum italienischen Draufgänger werden lässt oder die Schlange als rustikalen Tunichtgut mit russischem Akzent gibt, dann ist das nicht nur reines Kindertheater, sondern auch ein Stück Satire – politisch nicht ganz korrekt, aber urkomisch.

“Pohyb‘s und konsorten“ schlüpfen in Windeseile durch sämtliche Rollen, die Julia Donaldson und Axel Scheffler bei ihrer Buchvorlage kreierten. Neben den liebevoll entworfenen Kostümen war eine schwarze Trennwand die einzige Bühnenrequisite. Sie diente als Fuchsbau, Grüffelo-Höhle und als Umkleide für die Schauspieler. Sie erzählten die Geschichte einer kleinen Maus und ihrem gewitzten Schwindel, um von der Speisekarte dreier durch und durch zwielichtiger Waldbewohner zu entwischen. Bald muss sie jedoch feststellen, dass der Grüffelo nicht nur in ihrer Fantasie existiert.

Der jüngere Teil des Publikums erwies sich dabei als Expertenkreis in Grüffelo-Fragen. Es skandierte den Namen des Titelhelden schon vor der Eingangstür und sprach ganze Passagen des Bilderbuchs auswendig mit.

Auch ansonsten fieberten die Kinder mit der mutigen Maus mit. Wahre Panikschreie brachen aus, als die fiese Schlange hinterrücks dem Nager zu nähern versuchte. Direkt gefolgt von hämischem Gelächter, als sie angsterfüllt und unverrichteter Dinge von dannen zog.

Das Stück oder die Reaktionen der Zuschauer – unmöglich zu sagen, was an diesem Nachmittag das amüsantere Spektakel war.

Simon Blümer

CÖLBE. “Da, hinter dir!“ Aufgeregt kreischten viele der Kinder und zeigten mit den Fingern, als sich die Schlange hinter der nichtsahnenden Maus anschlich, und noch mehr, als plötzlich der Grüffelo höchstpersönlich erschien.

Aber noch viel mehr lachten sie über die lustigen Geräusche, Bewegungen, die Mimik und Gespräche und verfolgten gespannt den gefahrvollen Weg der kleinen Maus, die einem Fuchs, einer Eule und einer Schlange begegnet. Dem Gefressenwerden entgeht sie jeweils mit dem Hinweis auf ihre Verabredung mit dem grässlichen Monster Grüffelo, welches am liebsten “Fuchsspieß“, “Eule mit Zuckerguss“ oder “Schlangenpüree“ verspeist.

Am Ende taucht aber der Grüffelo, den sie sich nur ausgedacht hatte, tatsächlich auf. Doch die mutige Maus schlägt schließlich auch das Monster in die Flucht, indem sie erzählt, dass sie am liebsten Grüffelogrütze isst.

Mit wenigen Requisiten, aber schnellen Kostümwechseln, gelang dem aus Maike Jansen und Stefan Ferencz bestehenden mobilen Theater “Pohyb‘s und Konsorten“ eine mitreißende und poetische Darstellung, die auch den erwachsenen Zuschauern Spaß machte.

Damit ist es den Fördervereinen der Kindergärten “Löwenzahn“ in Cölbe und “Lummerland“ in Bürgeln gelungen, den Kindern und ihren Familien ein wunderschönes (nachträgliches) Weihnachtsgeschenk zu bereiten. Denn nicht nur die Kindergartenkinder, sondern auch Geschwister und Eltern waren eingeladen.

VELBERT Aufgeregt rutschen die kleinen Theaterfans auf ihren Hosenboden herum. Gleich geht`s endlich los. Gleich kommt er. Wer ? Na, der Grüffelo. Ein Star der Kinderzimmerszene, den die Zielgruppe – Leseratten ab einem Alter von vier Jahren – sonst nur aus dem Bilderbuch kennt. Heute allerdings werden sie ihm in der Zentralbibliothek ganz nah kommen. Das Hofheimer Kindertheater „pohyb`s & konsorten“ hat dies merkwürdige Tier im Gepäck. Bevor sich Grüffelo und später auch noch das Grüffelokind allerdings auf die Bühne trauen, wird einiges passieren, denn durch die Geschichte führt zunächst eine freche Maus.

Diese springt vergnügt durch den Wald und sieht sich dabei allerhand Gefahren ausgesetzt. Doch dumm  ist sie nicht und droht Schlange, Fuchs und Eule, sie würde sich gleich mit dem Grüffelo treffen. Den kennen die Waldbewohner glücklicherweise nicht und so beschreibt sie ihn als jemanden, der gerne „Fuchsspieß“, „Eule mit Zuckerguß“ oder auch Schlangenpüree“ verspeist. Denn, das sollte noch erwähnt werden, die genannten Tiere haben doch tatsächlich alle das kleine Mäuslein auf dem Speiseplan. Den Waldbewohnern flößt die Geschichte des grauen Nagers jede Menge Respekt ein und die Grüffelo-Groupies? 

Die halten`s vor lauter Spaß kaum noch aus. Schon im ersten Akt erklingt ein zaghaftes Lachen. Es soll sich im Laufe des Theaternachmittages noch in ein schreiendes „Hahaha“ verwandeln.

Denn „pohyb`s & konsorten“ haben`s richtig drauf. Wie ein guter Zahnarztbohrer treffen Maike Jansen und Stefan Ferencz den Nerv der Gören – den Lachnerv wohl bemerkt. Die beiden Schauspieler sorgen für mächtig Spannung und jede Menge Witz. Zurufe der Kinder binden sie spontan ins Stück ein. Dabei sind sie trotz der vielen darzustellenden Figuren gerade mal zu zweit. Obwohl nein, der „Stockmann“ sollte hier nicht vergessen werden. Ist er zwar nur aus Holz, so hat er doch seine eigene kleine Nebenrolle. Um aber die anderen Rollen zu spielen, verschwinden Maike Jansen und Stefan Ferencz regelmäßig hinter der schwarzen Wand, schlüpfen in neue Kostüme. Die Wand ist der Mittelpunkt der Bühne. Verwandelt sich wahlweise in einen kalten Wintertag oder sogar in eine dunkle Vollmondnacht. Manchmal hält sie aber auch einfach nur für die Jagdszenen her, die nicht selten in spektakulären Stürzen – zur Freude der Kinder – enden.

WAZ Velbert, Saskia Baeck)

Sehenswerte Aufführung der Geschichte vom Grüffelo in der Mediathek

SCHWAIGERN. Diese Maus ist wirklich schlau. Mit Mut und Selbstbewusstsein schlägt sie selbst ihre größten Feinde in die Flucht. Das mobile Theater pohyb`s und konsorten aus dem bayerischen Hofheim begeistert in der Schwaigerner Mediathek die Kinder mit der Bilderbuchgeschichte vom Grüffelo. Die Vorstellung, die die Mediathek in Zusammenarbeit mit dem Buchladen Schwaigern organisiert hat, war im Nu ausverkauft.

Bühne Insgesamt 130 Kinder und Erwachsene füllen die Plätze vor der kleinen Bühne. Dann gehen die Spots an. Maike Jansen als kleine mutige Maus spielt sich rasch in die Herzen der großen und kleinen Zuschauer. Leichtfüßig und unbeschwert hüpft sie durch den Wald, singt immerzu munter „schubdi, schubbedidu, dubdi“ vor sich hin. Mit den großen Ohren und ihren wachsamen Augen ist sie schnell der Liebling der Vorstellung. 

Doch die Maus lebt nicht allein im Wald, und so manches Tier würde sie gern zum Frühstück verspeise. Stefan Ferencz schlüpft in die Rolle des Fuchses, der mit spanischem Akzent scheinheilig das kleine Tier zu sich in den Bau einlädt. „Bei mir, a la casa, gibt es Götterspeise“, lockt er die Maus und will sie fangen. Doch die ahnt den hinterhältigen Gedanken und erfindet den Grüffelo, ein Ungeheuer mit scharfen Krallen und langen Hauern. Den will sie angeblich gleich treffen, mit ihm sei sie verabredet, erklärt die Maus und schlägt damit den Fuchs in die Flucht. Doch auch die Eule mit englischem Slang, hat es auf den kleinen Waldbewohner abgesehen. „Come on, ich lad dich zum tea“, klingt es verführerisch. Wieder behilft sich die Maus mit dem Grüffelo und begegnet schließlich der russisch. Sprechenden Schlange, die es beinahe schafft, den kleinen Vierbeiner zu hypnotisieren. Schließlich haben alle Tiere Angst vor der Maus und ihrem großen Freund. Und die begegnet am Ende doch tatsächlich ihre Fabelwesen – und schafft es, auch den Grüffelo zu überlisten.

Mimik Maike Jansen und Stefan Ferencz setzen die Bilderbuchgeschichte, die die Kinderbuchautorin Julia Donaldson geschrieben und Axel Scheffler illustriert hat, toll in eine spannende Aufführung um. Die Mimik ist beeindruckend und mit wenigen Kulissen schafft es das Duo, die Kinder in seinen Bann zu ziehen. Toll, wie Stefan Ferencz die Tierstimmen imitiert und die Charaktereigenschaften der Waldbewohner darstellt.

RNZ, Gabi Muth