Le programme SPARSE (Soutien et promotion des arts dans les zones rurales d'Europe) organisera des tournées dans les pays partenaires, en présentant des spectacles d'artistes et d'ensembles professionnels dans les zones rurales, devant un public local.





Prestations d'invités 2025

dans la cave du monastère d'Eichelsdorf,

Am Hüttersrangen 1b, 97461 Eichelsdorf


Samedi 28 juin 2025 à 16h00


L'amour du cheval Dominique

Société «Dulidu»

Théâtre de marionnettes de Lituanie


Dominique, une jument sauvage, tombe amoureuse d'un beau bleuet un peu effronté.

À l'approche de l'hiver, le cheval cueille la fleur, car le gel menace de la détruire. Il entreprend alors un voyage en Afrique à la recherche du champ de maïs d'où est née sa chère fleur de bleuet. Au cours de son périple, Dominique rencontre un ours polaire, un crocodile, un chameau et d'autres personnages…

À l'approche du printemps, Dominique décide de rentrer chez lui, car son bleuet doit repousser.


La pièce, inspirée du conte de fées de Vytautas V. Landsbergis, est une histoire d'amour sensible qui présente le thème de l'amour au public d'une manière moderne et créative.


Interprétée par deux acteurs qui jouent avec des feuilles de papier et des objets de formes et de tailles différentes, cette pièce raconte une histoire d'affection, de voyage et de créativité, tout en témoignant subtilement d'un renouveau constant.


La pièce a été nominée pour le prix de la meilleure performance pour enfants en 2015.

Théâtre de marionnettes pour toute la famille, à partir de 3 ans

Ouverture des portes à 15h55

Durée : 40 minutes / sans pause


Agrafe


Jeudi 16 octobre 2025 à 16h00


Nous habitons ici

Théâtre Animacji

Théâtre de danse polonais


Regarde, voici notre maison. Nous vivons ici. Notre foyer. Mais regarde autour de toi : vois-tu les autres ? Sont-elles reliées entre elles ? Vois-tu le lien entre elles ?

Nous invitons les familles à découvrir notre quartier. C'est notre communauté. Nous vivons tous ici. Explorons ensemble notre espace commun. Comment prenons-nous soin les uns des autres ?

Comment pouvons-nous vivre ensemble malgré toutes nos différences ? Nous sommes tous liés. C'est pourquoi nous voulons être bienveillants et construire ensemble notre communauté.

Ce spectacle est l'expression de notre désir de donner la parole aux plus jeunes – dans les relations que nous entretenons avec les personnes qui nous entourent – car leur gentillesse et leur ouverture d'esprit nous font croire qu'une communauté nouvelle et bienveillante est possible.

Deux artistes empathiques invitent les plus jeunes spectateurs à participer à la construction de leur petite communauté et à partager leur créativité.

À travers la danse, le mouvement et les objets, les thèmes de la communauté, de la cohésion et de la recherche de l'essence du vivre-ensemble sont explorés.


Spectacle interactif d'objets de danse pour enfants de 2 à 5 ans

et les adultes qui leur sont proches


Ouverture des portes à 15h55

Durée : 45 minutes / sans pause


Agrafe

www.teatranimacji.pl

Réservation de billets obligatoire à :

Téléphone portable : 0178 - 3311633

E-mail : info@pohybs-konoren.com

Les billets peuvent être retirés sur place à partir de 15h30.


Entrée : Tarif libre – paliers échelonnés


Afin de trouver un modèle de tarification qui permette à tous de participer aux événements, tout en nous permettant de continuer à proposer de tels événements et de financer la préservation de la cave du monastère comme lieu ouvert pour des événements, nous avons opté pour un système de tarification à plusieurs niveaux.

Nous vous demandons :

Choisissez vous-même le niveau de prix qui vous convient.

Tout le monde est le bienvenu.
Par conséquent, en plus des tarifs d'entrée habituels (12 € | 8 € adultes/enfants !), vous pouvez acheter un billet pour moins ou plus cher ; la décision vous appartient entièrement.

En achetant un billet plus cher, vous soutenez directement l'offre culturelle et la pérennité du Klosterkeller en tant que lieu ouvert à tous, vous renforcez l'offre de billets à tarif réduit et vous permettez à une personne qui n'aurait autrement pas l'occasion de découvrir la culture en direct de nous rendre visite.

Nous avons pleinement confiance en votre évaluation et nous vous remercions !

Nous vous invitons à nous faire part de vos commentaires sur ce modèle. Merci !

12,-€

Billet Maxi

"Tarif normal pour les adultes"

8,-€

Mini billet

« Tarif normal pour les enfants »

18,-€

« Être capable de soigner les autres »

Billet de soutien pour promouvoir ces offres - Merci beaucoup !

5,-€

« Billet social »

pour tous ceux qui, autrement, ne pourraient pas être là

En tournée avec Le Gruffalo


Le Gruffalo


Ven. 13.06.2025 à 15h00 Horloge Grange historique locale de Martfeld

Samedi 14 juin 2025 à 15h00 Syker Vorwerk


Le Gruffalo, dites-moi, c'est quoi comme animal ? Vous ne le connaissez pas ?!

Je vais ensuite vous le décrire.

Vous ne connaissez pas non plus le Gruffalo ? Voici comment vous devriez apprendre à le connaître.

La petite souris se promène dans la forêt et, bien sûr, elle est une proie facile pour tous. Elle rencontre un renard, un hibou et un serpent, mais malgré sa peur, elle ne se laisse pas complètement abattre.

De son imagination naît une créature : le « Gruffleo ».

Aucun des animaux ne l'a encore vu.

« Avec des genoux noueux, une patte horrible et sur le devant du visage

une verrue venimeuse".

Avec son aide, elle les fait tous fuir. Mais soudain, le Gruffalo lui rend visite… « Oh, l’horreur ! »

Mais l'histoire ne s'arrête pas là.


Une histoire merveilleuse sur le pouvoir de l'imagination, sur le courage, l'esprit, l'intelligence et l'encouragement qui dit : il y a toujours une solution.

Pour les enfants âgés de 3 à 93 ans

Durée : environ 50 minutes, sans interruption


Livre : « Le Gruffalo »
Auteur/Illustrateur : Julia Donaldson / Axel Scheffler
Éditeur et droits : Macmillan Children’s Books, traduction Beltz & Gelberg



Agrafe





Représentations 2024

Auf Gastspielreise mit Gastspiel im Klosterkeller Eichelsdorf

07.09.2024 à 16h00

Le bonheur d'être en couple


La vie est pleine de surprises.

C'est une journée ordinaire. Ťaťa s'ennuie quand soudain, comme par magie, une lettre apparaît. Son ennui disparaît…

Au même moment, ailleurs, Ťaťo découvre par hasard une valise. Que peut-elle bien contenir ? Son contenu l’entraîne vers une contrée lointaine.


Un voyage burlesque à travers les rencontres, l'amitié et les petits moments de la vie.


Faire. 30.08.24 à 16h00 à la Heimatscheune Martfeld
Père 31.08.24 à 16h00 Syker Vorwerk
Assis. 01.09.24 à 11h00 Süstedt

CHIFFONNADE


Une sphère planétaire roule sur scène. Est-ce une arche ou un cocon ? La danseuse explore l’immensité du monde, une main, un pied, une tête après l’autre, jusqu’à ce qu’elle trouve le courage de s’y aventurer.


À mi-chemin entre rêve et réalité, débordante d'émotion et aussi colorée que la vie elle-même, Chiffonade parle de grandir, de s'épanouir, de se libérer de la poupée, de découvrir le monde et de s'envoler, jusqu'à ce que la danseuse trouve enfin sa liberté de la manière la plus merveilleuse qui soit...


Lauréat du prix de la meilleure performance de danse au festival FETEN, Espagne, 2024

Dépistage familial pour les enfants de 2 ans et plus



Agrafe


Réservation de billets obligatoire à :

Téléphone portable : 0178 - 3311633

E-mail : info@pohybs-konoren.com

Entrée gratuite