"Elementos simples, grande efeito. Teatro poético!"
"Obrigado por deixar tanto espaço para a imaginação com seu minimalismo!""

Sob o nome "*pohyb's and associates – mobile theatre"

ddupla teatral germano-eslovaca

...nós, Maike Jansen e Stefan Ferencz, trabalhamos juntos como dupla desde 2004.
Realizamos turnês com nossas produções para crianças e adultos na Alemanha e no exterior.

Nosso objetivo é criar um teatro agradável e divertido com meios simples e reduzidos, que estimule a imaginação do público – jovens ou idosos –, transporte-os para mundos de fantasia e torne essa experiência possível para públicos fora dos grandes teatros.

O que todas as nossas produções têm em comum é:
Adaptabilidade, flexibilidade, uso da imaginação e a conexão com o público, como na Commedia dell'Arte, que nos permite integrar as reações da plateia à performance, são elementos-chave da nossa abordagem. Também empregamos um estilo físico que incorpora elementos de palhaçaria, humor físico e improvisação. Portanto, utilizamos cenários e figurinos simples e adaptáveis. Iluminação, som e música são usados com parcimônia e criados ao vivo no palco.

Nós nos apoiamos em nossas habilidades lúdicas individuais: pantomima, uso de máscaras, comédia física, palhaçadas, improvisação, mudanças rápidas de personagem, comédia de situação, palavras, voz, sons, humores e música.

Cada peça recebe sua própria mistura lúdica, adequada a ela.
O resultado são obras repletas de vivacidade, entusiasmo, humor e momentos poéticos que podem ser compreendidos mesmo com poucas palavras e através de barreiras linguísticas.

*"pohyb" é eslovaco e significa "movimento"

Prazo

Domingo, 22/03/2026 - 15h00 - ESTREIA - Amanhã eu decidirei.- Fórum Cultural - 90762 Fürth


Segunda-feira, 23/03/2026 - 9h00 - Amanhã eu decidirei.- Fórum Cultural - 90762 Fürth


Qui 26.03.2026- 10:00 AM - Amanhã eu decidirei. - Centro Educacional Weerth School - 32756 Detmold


Sexta-feira, 27/03/2026 - 10:00 AM - Amanhã eu decidirei. - 32816 Schieder


Sábado, 28/03/2026 - 10:00 AM - Amanhã eu decidirei. - 33602 Bielefeld


Sábado, 28/03/2026- 16:00 - Amanhã eu decidirei. - 33330 Biblioteca Municipal de Gütersloh


Quarta-feira, 22/04/2026 - Intercâmbio Cultural Infantil- FEZ - 12459 Berlim


Qui 23.04.2026 - Intercâmbio Cultural Infantil- FEZ - 12459 Berlim


Domingo, 26/04/2026 - 15h00 - Frederico - Centro Cultural Rentrisch - 66386 Sankt Ingbert


Qui 21.05.2026 - 10:00 AM - O pequeno pássaro terrestre - KITA -65510 Idstein


Sexta-feira, 29/05/2026 - 10h30 - O pequeno pássaro terrestre - Jardim de infância Zwergenhaus - 55271 Stadecken-Elsheim


Sexta-feira, 29/05/2026 - 15h30 - O pequeno pássaro terrestre - Jardim de infância Zwergenhaus - 55271 Stadecken-Elsheim


Sexta-feira, 12/06/2026 - 16:00 - Amigos - Biblioteca de mídia KULT Niederstetten - 97996 Niederstetten


Domingo, 14/06/2026 - 13h30 - O pequeno pássaro terrestre - Festival de Literatura Infantil e Juvenil de Erbach - W.-Borchers-Halle - 64711 Erbach


Domingo, 14/06/2026 - 17h30 - A felicidade de ser um casal - Festival de Literatura Infantil e Juvenil Erbach - W.-Borchers-Halle - 64711 Erbach


Segunda-feira, 22/06/2026- Oficina para estudantes - Centro Cultural - 77694 Kehl


Terça-feira, 23/06/2026 - Oficina para estudantes - Centro Cultural - 77694 Kehl


Quarta-feira, 24/06/2026 - 10:00 AM - Frederico - Creche - 64646 Heppenheim


Qui 25.06.2026 - 10h30 - Frederico - Jardim de Infância - 40882 Classificação


Sexta-feira, 26/06/2026 - 16:00 - O pequeno pássaro terrestre - Navio-museu OSCAR HUBER - 47119 Duisburg


Segunda-feira, 29/06/2026- INTHEGA - Prefeitura - 33602 Bielefeld


Terça-feira, 30/06/2026 - INTHEGA- Prefeitura - 33602 Bielefeld


Qui 02.07.2026 - 11:00 AM - Decidirei amanhã! - 55271 Stadecken-Elsheim


Qui 23.07.2026 - 17h00 - Decidirei amanhã! - Dom Boscoo - 96126 Maroldsweisach - Pfaffendorf


Terça-feira, 28/07/2026 - 14h30 - O pequeno pássaro terrestre - Kinderhaus Flora - 97437 Haßfurt


Sexta-feira, 31/07/2026 - 16:00 - Decidirei amanhã! - 91052 Erlangen


Sábado, 01/08/2026 - 14h00 - O pequeno pássaro terrestre - Festival We-For-Future - 97340 Marktbreit


Sexta-feira, 11/09/2026 - 9h00 - O pequeno pássaro terrestre - Dia do Cabaré - 3600 Thun (CH)


Sexta-feira, 11/09/2026 - 10:00 AM - O pequeno pássaro terrestre - Dia do Cabaré - 3600 Thun (CH)


Sexta-feira, 11/09/2026 - 11:00 AM - O pequeno pássaro terrestre - Dia do Cabaré - 3600 Thun (CH)


Sexta-feira, 11/09/2026 - 20h15 - A felicidade de ser um casal - Dia do Cabaré - 3600 Thun (CH)

Todas as datas >>

A produção

A produção

Sobre nós

Maike Jansen

… se vê no teatro quase assim que vê a luz do dia. Isso não pode ficar sem consequências; pois o fascínio pela transformação e a alegria de fazer os outros rirem – mesmo quando criança – não podem ser afastados.

Assim, sem qualquer segurança de um emprego "decente", ela decide estudar na "Universidade do Movimento - Scuola Dimitri", no Ticino, região onde se fala italiano.


Um passo em direção à "vida de vagabunda e cigana", que a leva ao circo, a vários teatros na Alemanha e à sua própria direção e produções no país e no exterior.


Incluindo uma produção em Burkina Faso e um projeto conjunto com Família da costura Na bagagem de mão: movimento, risos e a busca pela redução ao essencial.


Desde 2004, ela trabalha com Stefan Ferencz sob o nome "pohyb's und konsorten", desenvolvendo produções próprias no país e no exterior.


PS: Ela também interpreta uma palhaça.

Projeto Palhaço eV Palhaços do Hospital Rindo Lágrimas Würzburg eV

Stefan Ferencz

…um torneiro de metais, bombeiro e coletor de lixo eslovaco, que sonhava em ser ator. Mas o sistema não permitia. O acaso veio em seu auxílio e o levou a descobrir a pantomima e o humor físico. Ele participou de oficinas, desenvolveu programas solo e começou a se apresentar em cabarés políticos.


A "Wende" (a queda do Muro de Berlim e a subsequente reunificação) aconteceu, a Cortina de Ferro caiu e, com ela, a oportunidade de estudar pantomima na Universidade de Artes Folkwang, em Essen, Alemanha. Ele aproveitou a oportunidade e, confiando em sua linguagem corporal, partiu sem...

Uma palavra em alemão, a caminho…


Após concluir seus estudos de quatro anos, ele fez uma turnê com sua própria peça e, além de várias participações especiais, foi cofundador do grupo de teatro de máscaras. Costura familiar , com quem ele passou mais de 14 anos

Ele fez turnês pela Europa, Austrália, África, China, México e Índia com diversas produções – sem usar palavras, é claro.


Desde 2004, ele trabalha com a Pohyb e consórcios em suas próprias produções, tanto no país quanto no exterior.


PS: Ele também interpreta um palhaço.

Projeto Palhaço eV Palhaços do Hospital Rindo Lágrimas Würzburg eV

Contato

Pohyb e Associados – Teatro Móvel

Maike Jansen e Stefan Ferencz


Hintere Kirchgasse 1, 97461 Hofheim, Alemanha
Telefone: 49 - 9523 - 50 28 78
Celular: 49 - 178 - 33 11 633
E-mail: info@pohybs-konsorten.com

Sua mensagem para nós: