"Elementos sencillos, gran efecto. ¡Teatro poético!"
"¡Gracias por dejar tanto espacio para la imaginación con tu minimalismo!""

Bajo el nombre "*pohyb's and associates – mobile theater"

dDúo teatral germano-eslovaco

...Nosotros, Maike Jansen y Stefan Ferencz, llevamos trabajando juntos como dúo desde 2004.
Realizamos giras con nuestras producciones para niños y adultos tanto en Alemania como en el extranjero.

Nuestro objetivo es crear teatro ameno y entretenido con medios sencillos y minimalistas que apele a la imaginación del público, tanto jóvenes como mayores, que los transporte a mundos de fantasía y que haga posible esta experiencia para quienes no tienen acceso a grandes teatros.

Lo que todas nuestras producciones tienen en común es:
La adaptabilidad, la flexibilidad, la imaginación y la conexión con el público, como en la Commedia dell'Arte, que nos permite integrar las reacciones de los espectadores en la representación, son elementos clave de nuestro enfoque. También empleamos un estilo físico que incorpora elementos de clown, comedia física e improvisación. Por ello, nos basamos en escenografías y vestuario sencillos y adaptables. La iluminación, el sonido y la música se utilizan con moderación y se crean en directo sobre el escenario.

Nos basamos en nuestras habilidades lúdicas individuales: pantomima, juegos de máscaras, comedia física, payasadas, improvisación, cambios rápidos de personaje, comedia de situación, palabras, voz, sonidos, estados de ánimo y música.

Cada pieza recibe su propia mezcla lúdica, apropiada para ella.
El resultado son piezas llenas de vitalidad, emoción, ingenio y momentos poéticos que se pueden comprender incluso con pocas palabras y superando las barreras lingüísticas.

*"pohyb" es eslovaco y significa "movimiento".

Termine

Domingo 22.03.2026 - 15:00 - ESTRENO - Mañana decidiré- Foro cultural - 90762 Fürth


Lun 23.03.2026 - 9:00 AM - Mañana decidiré- Foro cultural - 90762 Fürth


Jueves 26.03.2026- 10:00 AM - Mañana decidiré - Centro Educativo de la Escuela Weerth - 32756 Detmold


Vie 27.03.2026 - 10:00 AM - Mañana decidiré - 32816 Schieder


Sábado 28.03.2026 - 10:00 AM - Mañana decidiré - 33602 Bielefeld


Sábado 28.03.2026- 16:00 - Mañana decidiré - 33330 Biblioteca Municipal de Gütersloh


Miércoles 22.04.2026 - Intercambio cultural infantil- FEZ - 12459 Berlín


Jueves 23.04.2026 - Intercambio cultural infantil- FEZ - 12459 Berlín


Domingo 26.04.2026 - 15:00 - Federico - Centro cultural Rentrisch - 66386 Sankt Ingbert


Jueves 21.05.2026 - 10:00 AM - El pequeño pájaro de tierra - KITA -65510 Idstein


Vie 29.05.2026 - 10:30 am - El pequeño pájaro de tierra - Guardería Zwergenhaus - 55271 Stadecken-Elsheim


Vie 29.05.2026 - 15:30 - El pequeño pájaro de tierra - Guardería Zwergenhaus - 55271 Stadecken-Elsheim


Vie. 12.06.2026 - 16:00 - Amigos - Mediateca KULT Niederstetten - 97996 Niederstetten


Domingo 14.06.2026 - 13:30 - El pequeño pájaro de tierra - Festival de literatura infantil y juvenil de Erbach - W.-Borchers-Halle - 64711 Erbach


Domingo 14.06.2026 - 17:30 - La felicidad de ser pareja - Festival de literatura infantil y juvenil de Erbach - W.-Borchers-Halle - 64711 Erbach


Lun 22.06.2026- Taller para estudiantes - El Centro Cultural - 77694 Kehl


Martes 23.06.2026 - Taller para estudiantes - El Centro Cultural - 77694 Kehl


Miércoles 24.06.2026 - 10:00 AM - Federico - Centro de día - 64646 Heppenheim


Jueves 25.06.2026 - 10:30 am - Federico - Guardería - 40882 Ratingen


Vie 26.06.2026 - 16:00 - El pequeño pájaro de tierra - Buque museo OSCAR HUBER - 47119 Duisburg


Lun 29.06.2026- EN LA EGA - Ayuntamiento - 33602 Bielefeld


Martes 30.06.2026 - EN LA EGA- Ayuntamiento - 33602 Bielefeld


Jueves 02.07.2026 - 11:00 AM - ¡Decidiré mañana! - 55271 Stadecken-Elsheim


Jueves 23.07.2026 - 17:00 - ¡Decidiré mañana! - Don Bosco - 96126 Maroldsweisach - Pfaffendorf


Martes 28.07.2026 - 14:30 - El pequeño pájaro de tierra - Casa infantil Flora - 97437 Haßfurt


Vie 31.07.2026 - 16:00 - ¡Decidiré mañana! - 91052 Erlangen


Sábado 01.08.2026 - 14:00 - El pequeño pájaro de tierra - We-For-Future-Festival - 97340 Marktbreit


Vie 11.09.2026 - 9:00 AM - El pequeño pájaro de tierra - Día de Cabaret - 3600 Thun (CH)


Vie 11.09.2026 - 10:00 AM - El pequeño pájaro de tierra - Día de Cabaret - 3600 Thun (CH)


Vie 11.09.2026 - 11:00 AM - El pequeño pájaro de tierra - Día de Cabaret - 3600 Thun (CH)


Vie 11.09.2026 - 20:15 - La felicidad de ser pareja - Día de Cabaret - 3600 Thun (CH)

Todas las fechas >>

Produktionen

Produktionen

Sobre nosotros

Maike Jansen

… findet sich, kaum dass sie das Licht der Welt erblickt, im Theater wieder. Das kann nicht ohne Folgen bleiben; denn die Faszination der Verwandlung und die Freude daran – noch als Dreikäsehoch – andere zum Lachen zu bringen, lassen sich nicht abschütteln.

So entscheidet sie sich, ganz ohne Sicherheit eines "anständigen" Berufes zum Studium an der "Hochschule für Bewegung – Scuola Dimitri" im italienischsprachigen Tessin.


Ein Schritt zum "Vagabunden- und Zigeunerleben", der sie zum Zirkus, an verschiedene Theater in Deutschland und zu eigenen Regien und Produktionen im In- und Ausland führt.


U.a. eine Produktion in Burkina Faso und eine gemeinsame Arbeit mit Familie Flöz . Im Handgepäck Bewegung, Lachen und die Suche nach der Reduktion auf das Wesentliche.


Seit 2004 ist sie gemeinsam mit Stefan Ferencz unter dem Namen "pohyb's und konsorten" mit eigenen Produktionen im In- und Ausland tätig.


P.S.: Außerdem spielt sie als Clown.

Clownprojekt e.V. + Klinikclowns Lachtränen Würzburg e.V.

Stefan Ferencz

…un tornero metalúrgico, bombero y recolector de basura eslovaco, que anhelaba ser actor. Pero el sistema no se lo permitía. El azar le sonrió y lo llevó a descubrir la pantomima y la comedia física. Asistió a talleres, desarrolló programas en solitario y comenzó a hacer cabaret político.


Llegó la «Wende» (la caída del Muro de Berlín y la posterior reunificación), cayó el Telón de Acero y con él la oportunidad de estudiar pantomima en la Universidad de las Artes Folkwang de Essen, Alemania. Aprovechó la oportunidad y, confiando en su lenguaje corporal, partió sin...

Una palabra en alemán, por cierto…


Tras completar sus cuatro años de estudios, realizó una gira con su propia obra y, además de participar como artista invitado en diversas ocasiones, cofundó el grupo de teatro de máscaras. Familia de la costura con quien pasó más de 14 años

Realizó giras por Europa, Australia, África, China, México e India con diversas producciones, sin utilizar el idioma, por supuesto.


Desde 2004 trabaja con pohyb y consorcios en sus propias producciones, tanto en su país como en el extranjero.


PD: También interpreta a un payaso.

Proyecto Payaso eV Payasos de hospital que provocan lágrimas de risa Würzburg eV

Contacto

pohyb's und konsorten – mobiles theater

Maike Jansen & Stefan Ferencz


Hintere Kirchgasse 1, 97461 Hofheim, Germany
Telefon: +49 - 9523 - 50 28 78
   Mobil: +49 - 178 - 33 11 633
E-Mail: info@pohybs-konsorten.com

Ihre Nachricht an uns: