Comentarios - Efímera
Produktionen
-
"...densamente y abultadamente llena..."Elemento de escucha 1Una mosca diurna visita el teatro Hobbit. Solo tiene un día. Y, sin embargo, toda una vida, densa y rebosante. Casi nadie vive con tanta intensidad como «La efímera», de «pohyb's and associates». En poco menos de 90 minutos, Stefan Ferencz evoca en el escenario una biografía de 24 horas —no cronológica—, una biografía impactante. Amor maternal, aprender a caminar o volar (multifacético), partida, dirigirse hacia la luz o la promesa, búsqueda, aterrizaje, llegada, intento, dejar ir, felicidad y tristeza. Todo el espectro de una vida que puede tener algún tipo de final con la muerte, pero que en realidad no termina. Algo continúa... Uno de los momentos más poéticos y escalofriantes de la obra. Que esta mosca vea el escenario como su vocación encaja a la perfección, es una metáfora convincente y les brinda, no solo a ella, sino también a Stefan Ferencz, la oportunidad de expresarse de forma exhaustiva, poderosa, humorística y significativa, todo en eslovaco. Al principio, esto resulta sorprendente. Sin embargo, aún más sorprendente es que no genera alienación. Ferencz también lo logra: demuestra al público, literalmente, que existen palabras más allá del lenguaje, que la comprensión es posible. Y, sin embargo, persiste esta soledad. Siempre palpable, pero nunca opresiva; al contrario, conmueve porque transmite el profundo deseo de la efímera de reconciliarse consigo misma, de estar consigo misma. Además, todos sabemos que los asuntos cruciales y existenciales a menudo deben afrontarse y resolverse en soledad. Una de las grandes virtudes del programa es que todo, incluso los temas más profundos y existenciales, está impregnado de una ligereza (incluso los momentos más exigentes físicamente) que se ajusta a la pequeña y delicada criatura, la efímera, y que cautiva al público. Stefan Ferencz —gracias en parte a la dirección de su compañera Maike Jansen— no solo interpreta a una efímera, sino que es una. Al final, uno se queda preguntándose si "pohybs y cosas por el estilo" simplemente nos han demostrado que nuestras vidas no son tan diferentes.
-
"... geniale Melange ..."Listenelement 2Un día, una vida... El pequeño teatro de "Pohyb's and Associates" está abarrotado. Con una brillante mezcla de comedia física, pantomima y payasadas, Stefan Ferencz cautiva y deleita al público durante más de una hora y media en la obra de un acto "La efímera". Apenas nacida, la vida de la pequeña efímera transcurre inexorablemente con cada tictac de su reloj de bolsillo. Pero el insecto se lanza valientemente a la aventura de la vida, entregándose por completo a cada momento. Inicialmente tartamudeando y temblando de pánico escénico, la mosca se convierte en una magnífica actriz. Y entonces, en una conmovedora historia de amor, los corazones palpitantes de "Romea y Julio" se mueven de un lado a otro. El drama se intensifica cuando Telmah se enfrenta a la pregunta existencial "¿qué es la vida?" y, como por arte de magia, segundos después, el talentoso actor se divierte hilarantemente con un chiste que él mismo contó. Stefan Ferencz no actúa, es la efímera, que ama y lucha, sufre y se regocija con pasión desenfrenada. Y el público ama, lucha y sufre junto a él. Expresiva e intensa, la actuación de Stefan Ferencz cautiva al público, atrayéndolo a sus corazones. Cuando el tiempo de la efímera finalmente se agota, los momentos más importantes de su vida desfilan ante sus ojos: la muerte de su madre, la discusión con su estricto padre, su primer amor y su éxito en el escenario. Esta vibrante efímera, que se aventuró valientemente en el mundo y cumplió su sueño sin miedo, fue perfecta para el final del año. Su tarareo sin duda despertó algunas reflexiones en la mente del público. Agradecieron al actor con un aplauso entusiasta por su excelente actuación. Todos aceptaron con gusto la invitación de la directora Maike Jansen y Stefan Ferencz, y disfrutaron de un refrigerio y una animada conversación para culminar la velada.
-
Das kurze, aber erfüllte Leben einer EintagsfliegeElemento de escucha 3Hofheim (gk). Stefan Ferencz cautivó al público de Hofheim como una efímera. Afortunadamente, la historia no trataba de una mosca común y corriente; después de esta función, ninguno de los espectadores sería capaz de matar una, por mucho que les atormentara. Profunda desesperación, alegría exuberante, asombro infantil: Stefan Ferencz cautivó al público con todo el espectro de emociones, utilizando una mezcla de pantomima, comedia física y payasadas. La obra, titulada "La efímera", fue presentada por el grupo de teatro itinerante "Pohyb's and Associates" en Hofheim. Pero a diferencia del insecto volador Ephemeroptera (del griego ephemeros = un día y pteron = ala), esta efímera no usa su corta vida únicamente para aparearse y poner huevos. Valientemente, escapa de su rutina diaria y se dispone a explorar el mundo. Mantiene un diálogo constante con un reloj de bolsillo que muestra el paso inexorablemente lento de su vida. Finalmente, la mosca cumple su mayor sueño y se convierte en actriz. Es indescriptible cómo Ferencz, en rápida sucesión, dominó todos los géneros —desde el romance hasta el drama y la comedia— y todos los papeles. Los corazones latían con fuerza entre "Romea y Julio", Telmah filosofaba sobre la cuestión de "ser o no ser", y el narrador de chistes se divertía enormemente con un chiste sobre un conductor de Porsche. Y aunque nadie en el público hablaba eslovaco, todos comprendían cada palabra de los expresivos gestos y expresiones faciales de la actriz. Pero finalmente, llegó la hora final de la mosca. Antes de despedirse del mundo para siempre, revivió las etapas más importantes de su vida. Ferencz se transformó en una mosca bebé, reconoció con alegría a su madre, se desesperó por su muerte, discutió con su padre, que no la comprendía, experimentó el primer amor, finalmente se aventuró en un mundo desconocido y, una vez más, se deleitó con los aplausos del público como actriz. En la obra "La efímera", el mimo eslovaco Stefan Ferencz incorpora multitud de elementos autobiográficos. El público expresó su agradecimiento por la fantástica actuación del artista con un prolongado aplauso.
-
...toca y encanta...Elemento de escucha 4...conmovidos y encantados... ¡La función de Mayfly en Hofheim ayer fue una experiencia verdaderamente maravillosa! Nos fuimos conmovidos y encantados, y también un poco tristes. Sentí lástima por la pequeña mosca desconcertada; le habría encantado tener un público que la aplaudiera con entusiasmo en sus mejores días, no solo al final. Los niños también lo disfrutaron, especialmente la "pelea de sables de luz" que representó el pequeño Mucha. Gracias por la encantadora velada... Pero luego, bajo el mosquitero sobre la cama grande, todos terminamos hablando sobre los flashbacks y la secuencia de eventos en su corta vida. ¡Me encanta verlos a todos! ¡Son grandes artistas con grandes corazones! Gracias por la maravillosa experiencia.
-
...expresiva, intensa y cautivadora...
Mobiles Theater „pohyb`s und konsorten“ begeistert Dammer Publikum
Damme (tim) Mucha liebt das Publikum. Er träumt von Applaus und Ruhm, und davon, Schauspiler zu sein. Doch Mucha ist eine Eintagsfliege, und die haben nun einmal – nomen est omen – ein kurzes Leben. Einen Tag, um genau zu sein. Doch das reicht der kleinen Eintagsfliege, gespielt von Stefan Ferencz vom mobilen Thetaer „pohyb`s und konsorten“, für ein prall gefülltes Leben.
Mal nachdenklich, mal komisch spielt Ferencz das Insekt, das in Zwiesprache mit der Uhr des Lebens steht. Doch die Eintagsfliege läßt sich davon nicht abhalten, ihren Traum zu leben. Als Musketier besiegt sie imaginäre Feinde. Bei Romoeo und Julia finden wild schlagende Herzen zueinander. In der Tragödie Hamlet stellt die Eintagsfliege die entscheidende Frage „Sein oder Nichtsein?“, bevor sie sich köstlich über einen Porschefahrer-Witz amüsiert.
Ausdruckstark, intensiv und mitreißend spielt Ferencz mit einer Mischung aus Slapstick, Pantomime und Clownerie. Dabei überrascht, dass er nur Slowakisch spricht, was aber wenig stört, denn seine Gestik und Mimik sagen mehr als 1000 Worte. Dann ist die Uhr abgelaufen.
Mit wenigen Hilfsmitteln, reduziert auf den körperlichen Einsatz, nahmen „pohyb`s und konsorten“ das Publikum mit auf eine imaginäre Reise in das Leben einer Eintagsfliege, das sich doch gar nicht so von einem Menschenleben unterscheidet.






