obstáculos
De tropeçar
Quais são os obstáculos?
Não, ninguém vai pisar neles.
Elas são plantadas rente ao solo no pavimento.
Mas os nomes neles e os símbolos
Estão gravadas em nossa consciência:
"nascido, deportado, assassinado"
E os lugares:
“Łódź, Minsk, Riga, Theresienstadt,
Auschwitz, Chelmno, Majdanek, Sobibor, Treblinka…”
Estamos à sua procura,
cujos nomes estão escritos nos arquivos e no céu.
Nós lhe oferecemos,
em lugares de medo e perseguição,
Nós te reconhecemos
em seus filhos e netos.
As pedras falam de você,
diariamente.
Você não foi esquecido.
Inge Grolle
Nascido em 1931, historiador alemão
Gostaríamos de apresentar a vocês um projeto completamente diferente.
Em maio deste ano, pela primeira vez em um "encontro fictício" como parte de uma cerimônia de colocação de uma estátua de Stolperstein, assumimos os papéis de dois sobreviventes que conseguiram escapar e agora estão visitando sua antiga cidade natal.
Solicitamos encontros fictícios entre pessoas que fugiram da Alemanha e estão visitando sua antiga cidade natal – que memórias vêm à tona, que pensamentos e sentimentos afloram…?
