Il programma SPARSE (Supporto e promozione delle arti negli insediamenti rurali d'Europa) promuoverà tournée nei paesi partner, portando spettacoli di artisti e gruppi professionisti nelle aree rurali per presentarli al pubblico locale.





Esibizioni di ospiti 2025

nella cantina del monastero di Eichelsdorf,

Am Hüttersrangen 1b, 97461 Eichelsdorf


Sabato 28 giugno 2025 alle ore 16:00.


L'amore per i cavalli di Dominique

Società "Dulidu"

Teatro di marionette lituano


Dominique, un cavallo selvaggio, si innamora di un bellissimo e un po' impertinente fiordaliso.

Con l'avvicinarsi dell'inverno, il cavallo coglie il fiore, poiché il gelo minaccia di ucciderlo. Poi parte per un viaggio in Africa alla ricerca del campo di grano da cui proviene il suo amato fiordaliso. Durante il viaggio, Dominique incontra un orso polare, un coccodrillo, un cammello e altri personaggi...

Con l'avvicinarsi della primavera, Dominique decide di tornare a casa, perché il suo fiordaliso deve rifiorire.


L'opera teatrale, basata sulla fiaba di Vytautas V. Landsbergis, è una delicata storia d'amore che presenta il tema dell'amore al pubblico in modo moderno e creativo.


Interpretato da due attori che giocano con fogli di carta e oggetti di diverse forme e dimensioni, lo spettacolo racconta una storia di affetto, viaggio e creatività, e al tempo stesso testimonia con delicatezza il continuo rinnovamento.


Lo spettacolo è stato candidato come miglior spettacolo per ragazzi nel 2015.

Teatro di marionette per tutta la famiglia, dai 3 anni in su.

Le porte aprono alle 15:55

Durata: 40 minuti / senza interruzioni


Clip


Giovedì 16 ottobre 2025 alle ore 16:00.


Noi viviamo qui

Teatr Animacji

Teatro di danza dalla Polonia


Guardate, questa è casa nostra. Noi viviamo qui. È la nostra casa. Ma guardatevi intorno: riuscite a vedere le altre? Sono collegate tra loro? Riuscite a vedere il legame che le unisce?

Vorremmo invitare le famiglie a fare una gita nel nostro quartiere. Questa è la nostra comunità. Viviamo tutti qui. Esploriamo insieme il nostro spazio condiviso. Come ci prendiamo cura gli uni degli altri?

Come possiamo convivere nonostante tutte le nostre differenze? Siamo tutti connessi. Perciò, desideriamo essere gentili e costruire insieme la nostra comunità.

Lo spettacolo è espressione del nostro desiderio di dare voce ai più giovani – nelle relazioni che abbiamo con le persone che ci circondano – perché la loro gentilezza e la loro apertura di cuore ci fanno credere che una nuova comunità compassionevole sia possibile.

Due artisti empatici invitano i più piccoli spettatori a partecipare alla costruzione della loro piccola comunità e a condividere la propria creatività.

Attraverso la danza, il movimento e gli oggetti, vengono esplorati i temi della comunità, della coesione e della ricerca dell'essenza dello stare insieme.


Spettacolo interattivo di danza con oggetti per bambini dai 2 ai 5 anni

e gli adulti a loro vicini


Le porte aprono alle 15:55

Durata: 45 minuti / senza interruzioni


Clip

www.teatranimacji.pl

Prenotazione dei biglietti necessaria presso:

Cellulare: 0178 - 3311633

E-mail: info@pohybs-konoren.com

I biglietti possono essere ritirati in loco a partire dalle 15:30.


Ingresso: "Paga quanto puoi" – prezzi differenziati in base alle possibilità economiche.


Al fine di individuare un modello tariffario che renda possibile la partecipazione di tutti agli eventi, consentendoci al contempo di continuare a proporli e di finanziare la conservazione della cantina del monastero come spazio aperto per eventi, abbiamo optato per un sistema di prezzi a fasce.

Vi chiediamo:

Scegli tu stesso tra i diversi livelli di prezzo.

Tutti sono i benvenuti.
Pertanto, oltre al prezzo di ingresso regolare (€12,- | €8,- adulti/bambini!), è possibile acquistare un biglietto a un prezzo inferiore o superiore; la decisione spetta interamente a voi.

Acquistando un biglietto a prezzo pieno, sostieni direttamente l'offerta culturale e la continuità del Klosterkeller come luogo per tutti, rafforzi l'offerta di biglietti a prezzo ridotto e permetti a chi altrimenti non avrebbe l'opportunità di vivere la cultura dal vivo di visitarci.

Abbiamo piena fiducia nella vostra valutazione e vi ringraziamo!

Apprezziamo i vostri commenti su questo modello. Grazie!

12,-€

Biglietto maxi

"Prezzo normale per adulti"

8,-€

Mini biglietto

"Prezzo normale per bambini"

18,-€

"Essere in grado di curare gli altri"

Biglietto di sostegno per promuovere queste offerte - Grazie mille!

5,-€

"Biglietto sociale"

per tutti coloro che altrimenti non potrebbero essere presenti

In tournée con Il Gruffalò


Il Gruffalò


Ven. 13.06.2025 A 15:00 Orologio Fienile storico locale di Martfeld

Sabato 14 giugno 2025 alle 15:00 Syker Vorwerk


Il Gruffalò, dimmi, che tipo di animale è? Non lo conosci?!

Poi te lo descriverò.

Non conosci neanche tu il Gruffalò? Ecco come dovresti fare per conoscerlo.

La topolino passeggia per la foresta e, naturalmente, è una prelibatezza per tutti. Incontra una volpe, un gufo e un serpente, ma nonostante la paura, non si lascia sopraffare completamente.

Dalla sua immaginazione crea una creatura: il "Gruffleo",

Nessuno degli animali lo ha ancora visto.

"Con ginocchia nodose, una zampa orribile e sulla parte anteriore del viso

una verruca velenosa".

Con il suo aiuto, lei li spaventa tutti e li fa scappare. Ma poi, all'improvviso, anche lei riceve la visita del Gruffalò... "Oh, che orrore, oh cielo..."

Ma la storia non finisce qui.


Una storia meravigliosa sul potere della propria immaginazione, sul coraggio, l'ingegno, l'intelligenza e l'incoraggiamento che dice: c'è sempre una via d'uscita.

Per bambini dai 3 ai 93 anni

Durata approssimativa: 50 minuti, senza interruzione


Libro: "Il Gruffalò"
Autori/Illustrazioni: Julia Donaldson / Axel Scheffler
Editore Diritti: Macmillan's Children's Books, traduzione Beltz & Gelberg



Clip





Spettacoli 2024

Auf Gastspielreise mit Gastspiel im Klosterkeller Eichelsdorf

07.09.2024 alle 16:00 Uhr

La felicità di essere una coppia


La vita è piena di sorprese.

È un giorno come tanti. Ťaťa si annoia quando, all'improvviso, dal nulla, compare una lettera. La sua noia svanisce...

Allo stesso tempo, in un altro luogo, Ťaťo si imbatte inaspettatamente in una valigia. Cosa ci sarà dentro? Il suo contenuto lo attira in una terra lontana.


Un viaggio buffo e giocoso tra incontri, amicizia e i piccoli momenti della vita.


Fare. 30.08.24 alle ore 16:00 all'Heimatscheune Martfeld
Fr. 31.08.24 alle 16:00 Syker Vorwerk
Sab. 01.09.24 alle 11:00 Süstedt

CHIFCONNADE


Una sfera planetaria rotola sul palcoscenico. È un'arca o un bozzolo? La danzatrice esplora il vasto mondo, una mano, un piede, una testa alla volta, finché non trova il coraggio di uscirne.


A metà tra sogno e realtà, denso di emozioni e colorato come la vita stessa, Chiffonade racconta la crescita, la scoperta di sé, la liberazione dalla bambola, la scoperta del mondo e il volo, fino a quando la ballerina trova finalmente la sua libertà nel modo più meraviglioso che si possa immaginare...


Vincitrice del premio per la migliore performance di danza al FETEN Festival, Spagna, 2024

Proiezione per famiglie dai 2 anni in su



Clip


Prenotazione dei biglietti necessaria presso:

Cellulare: 0178 - 3311633

E-mail: info@pohybs-konoren.com

Ingresso gratuito