Comentarios - La Perla
Otra exitosa producción del dúo pohyb y colaboradores: "La Perla", una obra maravillosamente realizada, cargada de sensibilidad y grandes emociones: sueños, amistad, envidia y reconciliación cobran vida vívidamente gracias a las hábiles interpretaciones físicas de Maike Jansen y Stefan Ferencz. Teatro infantil en su máxima expresión.
Katja Rohloff - Organizadora, Leonberg
La perla
¡Una concha marina! Misteriosa y llena de promesas. ¿Podría haber una perla dentro? Biba el castor está radiante de alegría. La felicidad, la fascinación que surge al encontrar la concha y la esperanza de una felicidad plena se contagian de inmediato al público cuando Maike Jansen, interpretando a Biba, contempla con entusiasmo la magnífica concha en el escenario. Y entonces, agotado de tanto pensar en la perla anhelada, Biba se queda dormido y sueña.
Con una perla maravillosamente gigantesca alrededor del cuello, el castor soñador experimenta el poder de tan prodigiosa perla. El público, tanto jóvenes como mayores, del Teatro Hobbit de Würzburg queda cautivado y empatiza con los dos magníficos actores, Stefan Ferencz y Maike Jansen, quienes representan en escena el libro de Helme Heine, "La Perla", con una puesta en escena física perfecta y precisa, elementos cómicos y un estilo de "habla" predominantemente mimético, creando una interpretación profundamente poética.
Logran que el personaje de Biba y los sentimientos de cada uno de sus amigos cobren vida. Los dos actores actúan con tal intensidad que incluso como espectador, uno puede empatizar plenamente con la profunda, casi flemática, calma del alce (interpretado magistralmente por Stefan Ferencz), los rápidos saltos y la ligereza del conejo (interpretado con una ligereza celestial por Maike Jansen), el caprichoso cerdo y el temperamento del oso. Además, plasman con viveza sus deseos individuales en escena. Todo está actuado y transmitido con tal intensidad que uno casi olvida que Biba está soñando; uno casi siente que el corazón se acelera, preguntándose cómo terminará todo.
Porque todos la desean, la perla. Todos intentan hacerse con ella. Cualquier medio está justificado. Todo comenzó con una mentira. Biba había encontrado la perla en el bosque… ¿Y finalmente? ¿Como consecuencia de toda esa codicia? Ni madriguera de castores, ni presa, y en definitiva, ni una gota de agua. En su lugar, sequía y un desastre inminente, que entonces llegó: un incendio devastador.
Puedes oírlo. El parpadeo. Puedes verlo. Gracias a la enorme y ondulante bandera de fuego, curvada en arcos y formas impresionantes, que cobra vida, que se convierte verdaderamente en fuego, casi dejándote sin aliento. Un ingenioso recurso artístico que casi te permite oler el fuego, ese fuego que lo consume todo, encendido por el descontento, la codicia y el egoísmo, que lo destruye todo y quema —o quemaría— los cimientos mismos de la vida…
A estos minutos de euforia le sigue la redención. ¡Todo fue un sueño! Biba despierta, «regresa», se tambalea un poco: ¿Y ahora? Duda, mira la concha y la comprensión le golpea. Pero no se conforma con eso.
Él toma cartas en el asunto. El mejillón tiene que desaparecer. Y con un gesto teatral, vuelve a volar al estanque.
Por fin libre de nuevo: tiempo para los amigos.
Pohyb y sus socios y su "perla": ¡fabulosos en todos los sentidos!
Corina Roeder
La perla vuelve locos a todos.
.... Die Muschel aber bleibt zu, der kleine Biber versinkt in einem Traum. Das Kinderstück "Die Perle" beruht auf einer Geschichte von Helme Heine, Premiere der Bühnenfassung von "pohyb's und konsorten" war am Freitag im Linzer Kuddelmuddel. Das deutsche Theaterduo Maike Jansen und Stefan Ferencz zelebriert liebevoll die Figuren, die Tiere im Wald und den Biber.
Anmutig und clownesk, kindlich und allzu menschlich. Doch Bibers Traum hat es in sich, die (bloß imaginäre!) Perle stiftet mächtig Unfrieden unter den Tieren. Bär, Elch, Hase und Schwein (vergnüglich Ferencz als dezent snobistisches Schwein Jasmin) trocknen den Fluss aus und fackeln sogar den Wald ab. Wenn man so will: Ein Ökothriller zum Thema tierischmenschliche Gier, aber eben sehr charmant verpackt. "Mein See!", ruft der Biber und wacht aus seinem egoschwangeren und unheilvollen Traum auf. Und lässt die Muschel Muschel sein und sie über's Wasser flitzen.
Im Kindertheater funktioniert das noch, aus schrecklichen Träumen zu erwachen.
Oberösterreichisches Volksblatt 05/03/2022 von Christian Pichler
Es war sooo schön
Stadtbücherei Hofheim; Kommentar zu Vorstellung "Die Perle" in Hofheim 26.11.2022 von Hildegund Fischer - Giebfried
....Die gespannten Gesichter der Zuschauer:innen mit den großen Augen zu beobachten, ist immer wieder spannend.
Ihr habt "Die Perle" ganz toll bearbeitet und dargestellt. Der Inhalt des Bilderbuchs, das ja schon 1984 erschienen ist, ist ja wirklich immer noch brand-aktuell; auch das hat mich in eurer Darstellung tief bewegt. Ich weiß gar nicht, wo ich anfangen soll, meine Begeisterung zu schildern: Biba, die die Muschel findet und ganz stolz herumträgt, jedem zeigt und so den Neid der anderen: Bär, Elch, Hase und Schwein mit ihren ganz unterschiedlichen Charakteren auf sich zieht... der See, der plötzlich keine Wasser mehr hat... der Wald, der verschwindet... Ganz besonders begeistert hat mich -zusammen mit dem Publikum- neben den clownesken Streitszenen, bei denen die Kinder ja immer total mitgehen, die Darstellung des Feuers von den ersten Flammen
bis um großen Feuer. Der Einsatz der Fahne, die den großen Brand demonstriert, ganz super, Maike!
Danke noch einmal dafür, dass Ihr uns das Stück angeboten habt, wir - auch dank der Förderung-sofort zugreifen konnten
und so euer neues Stück hier in Hofheim, in eurer Heimatstadt, zeigen konnten.
Nicht nur ich war wieder einmal begeistert, auch die Familien im Publikum zeigten sich sehr berührt und begeistert und nutzten die Möglichkeit, mit euch persönlich ins Gespräch zu kommen.
Das war einfach toll! Super Sache, gerne wieder!
Hildegund aus der Bücherei






